[Episode 17]
In the world where we are living in,
there's another strange demon world.
There are adults and kids...
in the demon world as well.
Ah Qi is one of the boys...
in that world.
Mom.
What time is it?
It's almost ten.
You should sleep.
Why should kids sleep early?
You desire to grow up, right?
There's an elf in your brain...
that helps you grow up.
It sleeps...
when you're awake.
It will only wake up when you fall asleep.
This is why kids...
cannot sleep late.
If I sleep for 2 hours fewer,
It won't affect anything, right?
Why do you want to sleep 2 hours fewer?
You have a secret?
Go to sleep.
Hello, dad.
When are you coming back?
I called you to tell you...
that after investigation, a witness...
thought he had seen someone...
jump out of the window...
and run towards Mu Jing's house.
♪ One of them has no tail ♪
♪ How strange ♪
However, there are not any cameras around that road.
Seems like we can only know the truth...
by finding Mu Lian Sheng.
Since you are in Beijing,
go to the public hospital when you have time.
It's a robbery! Catch him!
Don't come here!
Freeze!
Don't force me!
Freeze!
Don't come here!
[Diagnosis report]
Patient's situation...
will definitely cause infertility.
Mom.
What time is it?
It's twelve.
It's twelve?
Yes.
Mom. Happy birthday.
I'm finally the first one...
to wish you a happy birthday.
Happy birthday.
A seagull that you like.
Mom.
Today is your birthday.
15th of June. Gemini.
Granny Hui told me that.
Mom and Granny Hui,
go and chat in the living room.
I'm going to sleep.
Can three of us...
go to the beach to feed seagulls tomorrow?
Sure.
Go.
Hurry up.
Just go.
Come.
Come and have a seat.
I'll wash it.
Seagull is a medium-sized gull.
It is named by Carl Linnaeus...
in 1758.
The tip of its primaries...
is white...
with a big white speculum.
Brown stripes can be seen on the neck and head in winter.
Black color mouth.
Niu Niu.
It's raining. Let's go home.
Why...
Why do I like seagulls?
How did you know that it would rain?
Your grandfather was a sailor.
He always said that...
seagulls are the meteorologist...
of the sea.
It's going to be clear...
when a seagull flies close to the surface of the sea.
The weather is going to be bad...
if a seagull only circles by the beach.
If a seagull is...
flying high above...
in a flock from the sea...
towards the land,
that means a storm is coming.
That is why...
you like seagulls.
You said...
seagulls are like the sea's elf.
What am I afraid of?
My father?
Is he still alive?
Is he looking for me?
But you need to tell me...
the dangers around us...
so we can be sure that we're safe.
Right?
Granny Hui told me...
that you would get hurt a lot...
if you knew about it.
It hurts me the most...
when you lie to me.
There's a bad grandpa...
who forced Granny Hui to record a video.
My...
My 5-year-old daughter, Lin Xu Zhi,
set fire and...
burned Li Ze.
Was it me?
Was it really me?
No.
He forced me to say it.
I don't want to hear any lies.
I want the truth.
Why do you have so many lies?
Xu Zhi.
Sometimes...
life is hard.
We are forced to lie.
Life is hard indeed.
It's unrelated to whether we choose to lie.
I don't want my life...
to be built on a lie.
Can you tell me the truth?
I don't know about...
the truth.
It's already blazing...
when I opened the door.
Xu Zhi.
Fire.
It's alright.
Fire.
It's alright.
Fire.
-It's alright. -Fire.
There's nothing.
Mom. Fire.
No.
There's nothing. Xu Zhi.
Fire.
It's alright.
♪ The moon moves through the white clouds ♪
♪ Happy voices are singing from afar ♪
♪ We sat by the hill of grains ♪
♪ Listening to our mother ♪
Yi Zhi changed...
into a different person completely.
She wanted to be a princess in the past.
I even prepared a pair of glass slippers.
Now she doesn't want to be a princess.
I'm so confused.
Cinderella is not the only princess.
Did you watch the movie "Brave"?
Merida who rides a horse and uses a bow...
is also a princess.
Stop telling me nonsense.
Just tell me...
how I can...
win Yi Zhi back.
You're the one who gave up first.
You regret it now?
I'm still the child's father no matter what.
I can't just go away.
So do you really love Yi Zhi,
or you just love your own genes?
Of course, I love Yi Zhi.
Don't cause me trouble.
Guo Zhi is online in Praise Group.
My big sister left the house.
Need comforting.
I felt anxious the whole day...
but I calmed down as soon as you showed up.
Seems like I was waiting for you.
This idiot said he was anxious.
Everyone, please give him a scolding.
That's not right.
I'm the one getting scolded.
What's wrong with you?
Guo Zhi is scolding you.
You still have her WeChat contact.
Yi Zhi has deleted me.
I wanted to be scolded...
but I can't.
Xiao Wu.
How did you know she's in Dalian?
Shut up.
White Hat, you rookie.
You wasted the weapon I gave you.
You're playing so bad.
Rome was not built in a day.
Where are you?
Let's meet.
Don't tell me you're busy.
I'm really busy.
Ernie.
It's true.
I'm out of town recently.
I'm dead.
This is Lin Xu Zhi.
But...
that was a man.
Voice changer.
[White Hat]
How can you be sure that's Lin Xu Zhi?
That might just be a usual gamer.
This gamer sent me a photo of Lin Xu Zhi...
with a locating virus inside...
the document.
Tell me,
who you think this is?
So she knows where we are?
You fool.
I won't be located that easily.
I changed the virus process...
to counter locate her.
So where is she now?
She's in Dalian.
She said she would hide with Lian Sheng.
Why will she be here?
The most dangerous place is the safest.
Didn't we come back as well?
So can you find ...
her exact location?
Lin Xu Zhi is very smart.
She is always moving...
but she never left Dalian Port.
What is she trying to do?
Most likely...
she is trying to escape overseas.
Lin Xu Zhi bought...
tickets from Dalian to Jeju Island.
2 adults and a child.
We should report to the police.
That's illegal.
Jing Jing.
Don't you want...
Lian Sheng to live a good life?
What do you mean?
Can she live a good life...
staying with you?
I'm her mother.
Staying with me is better...
than a kidnapper.
Look at you.
You even believe your own lies now.
Alright.
Since you love her so much,
let's go get her back.
Where's Li Ze?
Mom.
Look.
This is the living room.
This is the kitchen.
This is Granny Hui's room.
Mom, why don't you...
choose a room.
We'll live there.
Which room do you want?
I like this one.
Alright.
This room is for...
you and me.
Xiao Ou.
Can you...
take care of Granny Hui alone?
Alone?
Where are you going?
I'm...
I'm just going to work.
I'll take good care of Granny Hui.
Be careful.
If I can be like Xiao Ou...
when I was a child,
only to remember the good things...
and forget the bad things.
We wouldn't be...
separated for such a long time.
I'm sad that...
I can't spend those times with you previously.
Those are the times that...
I can't make up to you.
I can't change anything...
even if I know it.
Xu Zhi.
Are you hiding something from me?
No.
It's not worth it...
for that person.
No.
I just want the two of you...
to be safe.
For us.
I want...
to feel like there's hope.
Even for just a bit.
I never know...
how it feels to have hope.
I have something to do.
Can you stay with Xiao Ou?
I'm fine.
Stay safe.
Xiao Ou needs you.
Don't worry, I will.
Xiao Ou.
I have something to do.
Stay with Granny Hui.
I'll be back soon.
Come back earlier.
Say goodbye to mom.
Alright.
Let's play.
I want to know...
the risk of this surgery.
Guaranteed?
That's great.
What about the price?
[Infertility]
How much do I need to pay for it?
That's expensive.
Can you lower the price?
Who is it?
Dad, I'm back.
I'll call you back.
Bye.
Dad.
This is Tian Fang. You met him before.
Guo...
Call me Old Guo.
Uncle Guo.
You brat.
Have a seat.
What's wrong?
Why did you come back suddenly?
I've checked the train station's CCTV footage.
Shang Wu is back in Dalian.
So we rushed back immediately.
Guo Yue.
Contact the department to issue...
an investigation warrant.
Dalian is not a big city,
but it still takes time to find them...
if they intended to hide.
I understand.
Dad.
Do you have any sugar from the coffee shop?
I didn't take it since you were not at home.
I'll get some food.
Dad.
You don't have to.
Old Tian.
Show my dad Zhong Hui's video.
There's a breakthrough for the case that's on your mind for 30 years.
Hurry.
Uncle Guo.
Let me take a look.
Uncle Guo. Have a look.
That's right.
He never hurt us physically.
But...
what he did to us...
was worse than killing us.
No hint of domestic violence.
Now everything's clear.
Dad.
Your worries should now be lifted.
I want to meet her.
Zhong Hui.
She went missing.
Lin Xu Zhi as well.
Lin Xu Zhi.
When I find her,
I'll definitely take back Mu Lian Sheng.
Are you insane...
like her as well?
You don't want to see Lian Sheng again?
You really planned to escape overseas with Lian Sheng?
You still choose to believe in Shang Wu.
Did you know that Shang Wu caused the...
explosion intentionally?
I don't believe you.
I'll surrender if I'm wrong.
If you're wrong,
think of a way to give me Lian Sheng's ID.
Why should I believe you?
Shang Wu will be arrested sooner or later.
Will he leave you alone if he's arrested?
What will happen to Lian Sheng if you are put in jail?
She took the bait.
You can meet her soon.
Are you prepared?
I've always been prepared for the past 30 years.
Xiao Wu.
Be careful not to fall in a trap instead.
That's impossible.
Dalian Police are looking for her.
She has no other way...
but to find me...
to exchange currency.
It's better to be safe than sorry.
Don't let her escape your grasp.
One.
Let's go.
It fell down.
Right?
Sleep for a while.
Why are you in a rush...
to find them?
Didn't you tell me before that...
a killer pays with his life?
Why would I kill?
I'm just...
feeling lonely.
I just need a home filled with warmth.
Was it really Lin Xu Zhi who set the fire?
She was just a...
5-year-old girl according to your words.
That's so brutal.
Are you sure you're not mistaken?
That's none of your business.
What did...
Mu Lian Sheng do wrong?
Born in the wrong family, I guess.
In the beginning,
when I saw Mu Jing...
be in pain...
and beg me,
I felt happy.
Mom.
Xiao Wu.
Can you stop it?
It's bad if the neighbors...
saw what you did.
Why is it bad?
I'm playing with the child.
Mu Jing got used to it...
and I felt bored.
Then came your daughter,
Lin Xu Zhi...
who kidnapped her.
That excitement...
returned to me...
somehow.
A hunter...
only feels alive...
when he is chasing down his prey.
Who am I
To be so miserable
Dashing all the time
But missing out on someone
I want to hug you
And protect you from harm
I want to see you
When you grow up
I want to
Sing for you
Until love no longer
Leaves you
Every inferiority has
Heard its confession
Everything can still make it
With compassion
I want to hug you
And protect you from harm
I want to see you
When you grow up
I want to
Sing for you
Until love no longer
Leaves you